การแปลภาษาซอฟต์แวร์: แอปหลายภาษาสำหรับผู้ใช้ทั่วโลก
ความสามารถในการส่งมอบแอปพลิเคชันของคุณในหลายภาษาเป็นฟีเจอร์ที่สำคัญในการให้บริการแก่ผู้ชมทั่วโลก ด้วยฟีเจอร์การแปลใน Zoho Creator คุณสามารถทำให้แอปพลิเคชันของคุณมีหลายภาษาและมอบประสบการณ์การใช้งานแบบส่วนตัวให้กับผู้ใช้ของคุณได้อย่างง่ายดาย
ทดลองใช้บริการฟรี
การแปลซอฟต์แวร์คืออะไร
การแปลซอฟต์แวร์หรือแอปพลิเคชันเป็นความสามารถของแอปพลิเคชันเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชมที่เฉพาะเจาะจงผ่านทางภาษาวัฒนธรรมหรือปัจจัยอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง การแปลแอปพลิเคชันเป็นองค์ประกอบสำคัญของกระบวนการแปลภาษาทั้งหมด ฟีเจอร์การแปลภาษาแอปพลิเคชันของ Zoho Creator ช่วยให้คุณสามารถทำให้แอปพลิเคชันของคุณสามารถเข้าถึงผู้เข้าชมที่มากขึ้น และเชื่อมต่อกับผู้ใช้ของคุณในระดับที่เป็นส่วนบุคคลมากขึ้นได้
ภาษาสำหรับฐานผู้ใช้ที่มีความหลากหลาย
นอกเหนือจากภาษาหลักที่แอปพลิเคชันของคุณออกแบบไว้ คุณสามารถแปลและใช้งานภาษาอื่นได้ แต่ละภาษาจะถูกกำหนดตามท้องถิ่น ซึ่งกำหนดโดยภาษาหลักหรือภูมิภาคหลักเนื่องจากบางภาษาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาค
ส่วนประกอบที่จะแปล
องค์ประกอบต่างๆ จะได้รับการแปลในกระบวนการแปลซอฟต์แวร์ ต่อไปนี้เป็นเพียงบางรายการที่จะได้รับการแปลสำหรับลูกค้าของคุณ:
- ข้อความบนหน้าจอ
- ชื่อหน้าจอ
- ชื่อปุ่ม
- คำแนะนำกิจกรรมของมนุษย์
- ข้อความลิงก์
- ชื่อส่วนแอป
- ข้อความที่แสดงต่อผู้ใช้
ให้ประสบการณ์ที่ราบรื่นสำหรับผู้ใช้ของคุณ
Zoho Creator มีฟีเจอร์อันหลากหลายที่รับรองว่าลูกค้าของคุณจะได้รับประสบการณ์ที่ไม่มีความยุ่งยากเมื่อใช้งานแอปพลิเคชัน ส่วนประกอบที่โดดเด่นบางส่วนที่รองรับการแปลซอฟต์แวร์ได้แก่:
ตัวเลือกการแปลอัจฉริยะ:
Zoho Creator ตรวจพบภาษาของเบราว์เซอร์ และแสดงแอปนั้นอย่างเหมาะสม ผู้ใช้ยังมีอิสระในการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นของแอปสำหรับบัญชีผู้ใช้ของตนได้เช่นกัน หรือในขณะที่แชร์แอป คุณสามารถให้ทางเลือกแก่ผู้ใช้ในการเลือกภาษาของแอปได้
การแปลอัตโนมัติที่ได้รับการปรับแต่ง
ฟีเจอร์นี้ช่วยให้คุณสามารถกำหนดข้อความที่แปลแล้วได้ ไม่จำเป็นว่าข้อความที่แปลแล้วจะต้องเป็นข้อความถาวร ทำให้คุณสามารถเปลี่ยนแปลงข้อความเพื่อช่วยในการจับความแตกต่างที่เครื่องอาจพลาดไป
การจัดวางจากขวาไปซ้าย (RTL):
เค้าโครงนี้ใช้สำหรับภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย เช่น อาหรับ อาเซอร์ไบจาน ฮิบรู อูรดู และเปอร์เซีย การใช้เค้าโครง RTL ในแอปพลิเคชันของคุณจะช่วยให้การโต้ตอบกับลูกค้าจากภูมิภาคต่างๆ ดีขึ้นได้
แปลใบสมัครของคุณใน 3 ขั้นตอน
การกำหนดค่าแอปพลิเคชันของคุณเป็นภาษาที่แตกต่างกันอาจดูเป็นงานจำนวนมาก แต่ด้วย Zoho Creator คุณสามารถทำงานให้เสร็จได้ในไม่กี่ขั้นตอน
แปลแอปของคุณเป็นภาษาอื่น
การแปลแอปพลิเคชันของคุณคือขั้นตอนแรกในการแปล ซึ่งสามารถทำได้ทั้งด้วยตนเองหรือแบบอัตโนมัติ
เรียนรู้เพิ่มเติมจัดการการแปล
ขั้นตอนต่อไปคือการปรับแต่งและจัดการการแปล หากคุณเลือกที่จะแปลโดยอัตโนมัติ องค์ประกอบจะถูกแปลไว้แล้วแต่ยังคงสามารถแก้ไขได้ หากคุณเลือกการแปลด้วยตนเอง คุณจะสามารถควบคุมการแปลสำหรับองค์ประกอบใดๆ ในแอปของคุณได้
เรียนรู้เพิ่มเติมตั้งค่าตัวเลือกภาษา
แอปของคุณจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษเป็นภาษาเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกสามตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับการตั้งค่าภาษาที่แสดง ได้แก่ ภาษาเบราว์เซอร์ของผู้ใช้ ภาษาบัญชี Zoho ของผู้ใช้ หรืออนุญาตให้ผู้ใช้เลือกด้วยตนเองได้
เรียนรู้เพิ่มเติม
สํารวจฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้อง
เชื่อมต่อกับผู้ชมได้กว้างขึ้นด้วยซอฟต์แวร์ที่แปลแล้ว
ทดลองใช้บริการฟรีคำถามที่พบบ่อย
การแปลซอฟต์แวร์/การแปลแอปพลิเคชันบนเว็บคืออะไร
การแปลหมายถึงการปรับผลิตภัณฑ์ให้ตรงตามความต้องการของท้องถิ่นที่ระบุผ่านทางภาษา วัฒนธรรม หรือปัจจัยอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง การแปลเป็นองค์ประกอบหลักของกระบวนการแปล Zoho Creator จะช่วยให้คุณสามารถทำให้แอปพร้อมใช้งานสำหรับผู้เข้าชมที่มากขึ้นและเชื่อมต่อกับผู้ใช้ของคุณได้ดียิ่งขึ้นด้วยการแปล
Creator รองรับการแปลแอป iOS หรือไม่
ได้ เครื่องมือสร้างอนุญาตให้คุณสร้างและปรับใช้แอป iOS แบบดั้งเดิมและแบบรีแบรนด์ ซึ่งสามารถแปลเป็นภาษาต่างๆ และภูมิภาคได้มากมาย เรียนรู้เพิ่มเติม
เหตุใดตัวเลือกเค้าโครง RTL จึงมีความสำคัญต่อการแปล
เมื่อคุณแปลแอปของคุณ สำหรับภาษาที่เรียงจากขวาไปซ้าย (RTL) เช่น ฮิบรู เปอร์เซีย และอาหรับ คุณยังสามารถเปิดใช้งานเค้าโครงจากขวาไปซ้ายสำหรับแอปของคุณได้เช่นกัน การทำเช่นนี้จะทำให้สามารถแปลได้ดียิ่งขึ้นและทำให้ผู้ใช้มีประสบการณ์ที่ดีขึ้นเช่นกัน ในการตั้งค่านี้ เค้าโครงมาตรฐานจากซ้ายไปขวาจะถูกสร้างแบบสลับและองค์ประกอบ UI ของแอปของคุณ เช่น ฟอร์ม รายงาน หน้า ฟิลด์ ปุ่ม และจะแสดงจากขวาไปซ้าย เรียนรู้วิธีการเปิดใช้งานเค้าโครง RTL ที่นี่
แอปพลิเคชันประเภทใดที่สามารถสร้างบน Creator ได้
คุณสามารถสร้างโซลูชันที่ปรับขนาดได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุดด้วยเครื่องมือสร้างแอปพลิเคชันแบบหลายแพลตฟอร์มของเรา ตั้งแต่งานประจำวันไปจนถึงกระบวนการทำงานอัตโนมัติที่ซับซ้อน สร้างแอปของคุณเองตั้งแต่ต้นหรือเริ่มต้นด้วยคอลเลกชันแอปทางธุรกิจที่พร้อมใช้งาน คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม
สร้างแอปสำหรับ Creator อย่างไร
Zoho Creator คือแพลตฟอร์มที่ใช้การเขียนโค้ดน้อย ซึ่งให้คุณสามารถสร้าง ใช้งาน และจัดการแอปพลิเคชันบนคลาวด์ระดับองค์กรได้ ด้วยอินเทอร์เฟซแบบลากและวางที่ใช้งานง่ายของเรา คุณสามารถสร้างแอปพลิเคชันที่น่าประทับใจได้ฟรีภายในไม่กี่นาที! เริ่มต้นใช้งาน Creator ด้วยการทดลองใช้ฟรี 15 วันของเราโดยไม่ต้องใช้รายละเอียดบัตรเครดิต สร้างแอปของคุณด้วยขั้นตอนง่ายๆ เพียง 5 ขั้นตอน เรียนรู้เพิ่มเติม