Pular para menu do produto
close
EXPLORE TODOS OS PRODUTOS

Vendas

 
CRM

Converta leads e feche vendas mais rapidamente.

CRM
 
Bigin

Solução de gerenciamento de pipeline para equipes de atendimento ao cliente.

Bigin
 
Forms

Desenvolva formulários on-line para atender às necessidades da sua empresa.

Forms
 
SalesIQ

Aplicativo de chat ao vivo para envolver e converter visitantes do site.

SalesIQ
 
Bookings

Aplicativo de agendamento de compromissos para consultas com clientes.

Bookings
 
Sign

Aplicativo de assinatura digital para empresas.

Sign
 
Pacotes
CRM Plus

Plataforma unificada para proporcionar uma experiência de alto nível ao cliente.

CRM Plus

Marketing

 
Social

O software completo para gerenciamento de mídias sociais.

Social
 
Campaigns

Crie, envie e monitore suas campanhas direcionadas por e-mail de qualquer lugar.

Campaigns
 
Forms

Desenvolva formulários on-line para atender às necessidades da sua empresa.

Forms
 
Survey

Crie pesquisas para alcançar e interagir com o público.

Survey
 
Sites

Construtor de sites on-line com amplas opções de personalização.

Sites
 
PageSense

Otimização de conversão de sites e plataforma de personalização.

PageSense
 
Backstage

Software de gerenciamento completo de eventos.

Backstage
 
Marketing Automation

Um software de automação de marketing multifuncional.

Marketing Automation
 
LandingPage

Criador de página inicial inteligente para aumentar as taxas de conversão.

LandingPage
 
SalesIQ

Aplicativo de chat ao vivo para envolver e converter visitantes do site.

SalesIQ
 
Sign

Aplicativo de assinatura digital para empresas.

Sign
 
Pacotes
Marketing Plus

Plataforma de marketing unificada para equipes de marketing.

Marketing Plus

Comércio e POS

 
Commerce

Plataforma de comércio eletrônico para gerenciar e comercializar sua loja on-line.

Commerce

Suporte ao cliente

 
Desk

Software de suporte técnico para oferecer um excelente suporte ao cliente.

Desk
 
Assist

Suporte remoto sob e software de acesso remoto autônomo.

Assist
 
Lens

Assistência remota interativa de softwares com realidade aumentada.

Lens
 
SalesIQ

Aplicativo de chat ao vivo para envolver e converter visitantes do site.

SalesIQ
 
Bookings

Aplicativo de agendamento de compromissos para consultas com clientes.

Bookings

Finanças

 
Books

Plataforma financeira avançada para empresas em crescimento.

Books
 
Gratuito
Invoice

Solução de faturamento 100% gratuita

Invoice
 
Sign

Aplicativo de assinatura digital para empresas.

Sign
 
Commerce

Plataforma de comércio eletrônico para gerenciar e comercializar sua loja on-line.

Commerce

E-mail e colaboração

 
Mail

Serviço de e-mail seguro para equipes de todos os tamanhos.

Mail
 
Meeting

Promova webinars on-line e realize reuniões com segurança

Meeting
 
Writer

Processador de texto para escrita e discussões focadas.

Writer
 
Sheet

O software de planilhas para equipes colaborativas.

Sheet
 
Show

Crie, edite e compartilhe slides com um aplicativo de apresentação elegante.

Show
 
Notebook

Um ótimo lugar para todas as suas anotações

Notebook
 
Cliq

Mantenha contato com equipes, não importa onde esteja.

Cliq
 
Connect

Software de colaboração em equipe que aproxima as pessoas.

Connect
 
Bookings

Aplicativo de agendamento de compromissos para consultas com clientes.

Bookings
 
WorkDrive

Gerenciamento de arquivos online para as equipes.

WorkDrive
 
Sign

Aplicativo de assinatura digital para empresas.

Sign
 
Office Integrator

Editores de documentos integrados para aplicativos da Web

Office Integrator
 
Calendar

Calendário de negócios on-line para gerenciar eventos e agendar compromissos.

Calendar
 
Learn

Plataforma de gerenciamento de conhecimento e aprendizado.

Learn
 
Pacotes
Workplace

Conjunto de aplicativos criados para melhorar a produtividade e aumentar a colaboração nas equipe.

Workplace

RH

 
People

Organize, automatize e simplifique os processos de RH.

People
 
Recruit

Plataforma de recrutamento intuitiva criada para oferecer soluções de contratação.

Recruit
 
Workerly

Gerencie funcionários temporários com uma solução de escalas de agentes.

Workerly
 
Sign

Aplicativo de assinatura digital para empresas.

Sign
 
Pacotes
People Plus

Plataforma integrada de RH para uma experiência do funcionário perfeita.

People Plus

Gerenciamento de Segurança e IT

 
Creator

Crie aplicativos personalizados para simplificar os processos de negócios.

Creator
 
Vault

Gerenciador de senhas online para equipes.

Vault
 
Lens

Assistência remota interativa de softwares com realidade aumentada.

Lens
 
Assist

Suporte remoto sob e software de acesso remoto autônomo.

Assist

BI e Análise

 
Analytics

Plataforma moderna de BI e análise de autoatendimento.

Analytics
 
Embedded BI

Análise integrada e soluções de BI de marca branca, personalizadas para suas necessidades.

Embedded BI
 
DataPrep

Serviço de preparação de dados com inteligência artificial para sua organização orientada por dados.

DataPrep

Gerenciamento de projetos

 
Projects

Gerencie, monitore e colabore em projetos com as equipes.

Projects
 
Sprints

Ferramenta de planejamento e monitoramento para equipes ágeis.

Sprints
 
BugTracker

Software de rastreamento automático de bugs para gerenciamento de bugs.

BugTracker

Plataformas para desenvolvedores

 
Creator

Crie aplicativos personalizados para simplificar os processos de negócios.

Creator
 
Flow

Automatize fluxos de trabalho de negócios criando integrações inteligentes.

Flow
 
Office Integrator

Editores de documentos integrados para aplicativos da Web

Office Integrator
 
Embedded BI

Análise integrada e soluções de BI de marca branca, personalizadas para suas necessidades.

Embedded BI
 
DataPrep

Serviço de preparação de dados com inteligência artificial para sua organização orientada por dados.

DataPrep
 
CRM Plus

Plataforma unificada para proporcionar uma experiência de alto nível ao cliente.

Experimente agora
CRM Plus
 
People Plus

Plataforma integrada de RH para uma experiência do funcionário perfeita.

Experimente agora
People Plus
 
Workplace

Conjunto de aplicativos criados para melhorar a produtividade e aumentar a colaboração nas equipe.

Experimente agora
Workplace
 
Marketing Plus

Plataforma de marketing unificada para equipes de marketing.

Experimente agora
Marketing Plus
 
Pacote completo

Zoho One

O sistema operacional para empresas

Migre sua empresa para a Zoho com nosso software de nuvem unificado, projetado para ajudar você a conectar departamentos e aumentar a eficiência organizacional.

EXPERIMENTE O ZOHO ONE
Zoho One
Zoho Marketplace

Com mais de 2.000 extensões prontas para usar em mais de 40 categorias, conecte suas ferramentas de negócios favoritas aos produtos do Zoho que você já usa.

EXPLORE MARKETPLACE
Marketplace
Pular para o conteúdo principal

Localização do software: Aplicativos multilíngues para usuários em todo o mundo

Ser capaz de fornecer seu aplicativo em vários idiomas é um recurso crucial para atender a um público mundial. Com os recursos de localização no Zoho Creator, você pode tornar seu aplicativo multilíngue e fornecer uma experiência personalizada para seus usuários com facilidade.

Experimente gratuitamente
Localização do software: Aplicativos multilíngues para usuários em todo o mundo

O que é localização de software?

Localização de software ou aplicativo é a capacidade de um aplicativo atender às necessidades de um público específico por meio de idioma, cultura ou outros fatores relevantes. Traduzir o aplicativo é um elemento vital de todo o processo de localização. O recurso de localização de aplicativos do Zoho Creator permite que você torne seus aplicativos acessíveis a um público maior e se conecte com seus usuários em um nível mais personalizado.

Idiomas para uma base de usuários diversificada

Além do idioma principal no qual seu aplicativo foi projetado, você pode traduzi-lo e executá-lo em vários outros idiomas. Cada um é especificado por sua localidade, que é definida pelo idioma principal ou pela região principal, pois alguns idiomas variam de região para região.

Idiomas para uma base de usuários diversificada

Componentes a traduzir

Vários elementos são traduzidos no processo de localização do software. Estes são apenas alguns dos itens que serão traduzidos para seus clientes:

  • Texto na tela
  • Títulos de tela
  • Etiquetas de botões
  • Instruções de atividades humanas
  • Texto do link
  • Nomes de seção do aplicativo
  • Mensagens exibidas para o usuário final
Saiba mais
Componentes a traduzir

Proporcionar uma experiência agradável para seus usuários

O Zoho Creator oferece uma variedade de recursos que garantem uma experiência sem complicações ao utilizar seu aplicativo. Alguns dos componentes mais proeminentes que contribuem para a localização de software são:

  • Opções de tradução inteligente:

    O Zoho Creator detecta o idioma de um navegador e exibe o aplicativo adequadamente. O usuário também tem a liberdade de definir o idioma padrão do aplicativo da conta dele. Como alternativa, ao compartilhar o aplicativo, você pode dar ao usuário a opção de escolher o idioma do aplicativo.

    Opções de tradução inteligente
  • Traduções automáticas personalizadas:

    Esse recurso permite personalizar qualquer um dos textos traduzidos. Não é necessário que o texto traduzido seja permanente. Permitir que você faça alterações no texto ajuda a capturar as nuances que uma máquina pode perder.

    Traduções automáticas personalizadas
  • Layout da direita para a esquerda (RTL):

    Este layout é para idiomas que são escritos da direita para a esquerda, como árabe, azeris, hebraico, urdu, iídiche e persa. O uso do layout RTL em seu aplicativo pode facilitar interações melhores com clientes de regiões específicas.

    Layout da direita para a esquerda (RTL):
Opções de tradução inteligente:

Localize seu aplicativo em três etapas

Configurar seu aplicativo em diferentes idiomas pode parecer uma tarefa monumental. Mas com o Zoho Creator, agora você pode fazer o trabalho em algumas etapas simples.

  • Traduza seu aplicativo para um idioma diferente

    Traduzir seu aplicativo é a primeira etapa para a localização. Isso pode ser feito manualmente ou automaticamente.

    Saiba mais
  • Gerencie as traduções

    A próxima etapa é personalizar e gerenciar as traduções. Se você optar pela conversão automática, os elementos já estarão traduzidos, mas ainda poderão ser editados. Se você escolher a tradução manual, poderá controlar as traduções de qualquer um dos elementos em seu aplicativo.

    Saiba mais
  • Defina as opções de idioma

    Como idioma padrão, seu aplicativo será exibido em inglês. No entanto, há três outras opções para definir o idioma exibido: o idioma do navegador dos usuários, o idioma da conta Zoho dos usuários ou permitir que o usuário escolha manualmente.

    Saiba mais

Conecte-se a um público maior com software localizado

Experimente gratuitamente

Perguntas frequentes

O que é localização de software/localização de aplicativos da web?

A localização refere-se à adaptação de um produto para atender às necessidades de um local específico por meio de idioma, cultura ou outros fatores relevantes. A tradução é um elemento-chave do processo de localização. Por meio da tradução, o Zoho Creator permite que você disponibilize seus aplicativos para um público maior e se conecte melhor com seus usuários.

O Creator é compatível com a localização de aplicativos iOS?

Sim. O Creator permite que você crie e implante aplicativos nativos do iOS reformulados, que podem ser localizados em dezenas de idiomas e regiões. Saiba mais

Por que uma opção de layout RTL é importante na localização?

Ao localizar seu aplicativo para idiomas da direita para a esquerda (RTL), como hebraico, persa e árabe, você também pode ativar um layout da direita para a esquerda para seu aplicativo. Isso pode permitir uma localização melhor e, portanto, uma experiência melhor para o usuário. Nesta configuração, o layout padrão da esquerda para a direita é espelhado e os elementos de interface do usuário do aplicativo, como formulários, relatórios, páginas, campos e botões são exibidos da direita para a esquerda. Saiba como ativar o layout RTL aqui.

Que tipo de aplicativos podem ser criados no Creator?

De tarefas diárias a automação de processos complexos, você pode criar soluções escaláveis infinitas com nosso criador de aplicativos multiplataforma. Crie seu próprio aplicativo do zero ou comece com nossa coleção de aplicativos empresariais prontos para uso. Clique aqui para saber mais.

Como criar um aplicativo gratuitamente no Creator?

O Zoho Creator é uma plataforma de baixo código que permite criar, implantar e gerenciar aplicativos baseados em nuvem de nível empresarial. Com nossa interface intuitiva de arrastar e soltar, você pode criar aplicativos impressionantes gratuitamente em poucos minutos! Comece a usar o Creator com nossa avaliação gratuita de 15 dias sem a necessidade de detalhes de cartão de crédito. Crie seu aplicativo gratuito em apenas cinco etapas simples. Saiba mais.