No, the amendments done in the GST portal will not reflect in Zoho Books. You will have to make the changes manually in Zoho Books. To make changes, you’ll have to unfile the filed returns which are filed in Zoho Books.
Books
Simplify accounting
and GST filing.