Introducción

El presente Acuerdo de Zoho Developer (en adelante, el “Acuerdo”) es un contrato legalmente vinculante celebrado entre usted y Zoho Corporation (en adelante, “Zoho”). Si celebra este Acuerdo en nombre de una empresa, organización u otra entidad legal (en adelante, una “Entidad”), está aceptando el presente Acuerdo en representación de ella y declara que tiene la autoridad para vincular tal Entidad con este Acuerdo, en cuyo caso los términos “usted” o “su” se referirán a dicha Entidad. Si no acepta los términos de este Acuerdo, no continúe con el proceso de registro electrónico.

Registro y aceptación en la Plataforma para desarrolladores

A fin de acceder a la Plataforma para desarrolladores, debe seguir el proceso de registro que establece Zoho. Se le proporcionará acceso a la Plataforma para desarrolladores sujeto a la revisión de la información que usted proporcione y será a la única y absoluta discreción de Zoho.

Herramientas del desarrollador

Tendrá acceso a las API, las bibliotecas de SDK, las herramientas de la CLI, la consola para desarrolladores, los tokens de acceso, las páginas web y la documentación para desarrolladores (en adelante, las “Herramientas del desarrollador”). Con las Herramientas del desarrollador, puede crear aplicaciones, extensiones e integraciones (en adelante, las “Aplicaciones”).

Sujeto a los términos y condiciones establecidos en el presente documento, Zoho le otorga una licencia limitada revocable, la cual no es transferible, exclusiva ni sublicenciable, para utilizar las Herramientas del desarrollador a fin de crear las Aplicaciones. Si existen condiciones de licencia que acompañen a Herramientas del desarrollador específicas, se aplicarán dichas condiciones de licencia. Asimismo, en la medida en que exista algún conflicto con los términos del presente documento, dichas condiciones de licencia complementarias prevalecerán.

Distribución de las aplicaciones de desarrollador

Las Aplicaciones que desarrolle se pueden compartir en privado o a través de Zoho Marketplace, disponible en https://marketplace.zoho.com/home. Tiene derecho a distribuir sus aplicaciones de manera gratuita o cobrar una tarifa por ellas. Si decide distribuir sus Aplicaciones por una tarifa, puede hacerlo a través de la creación de un plan de precios de su elección. Usted comprende y acepta que todos los pagos por compras de sus Aplicaciones se procesarán a través de Zoho.

Zoho Marketplace

Puede enviar sus Aplicaciones para que se publiquen en Zoho Marketplace. Zoho desarrolló algunas de las aplicaciones que aparecen en Zoho Marketplace. Sus Aplicaciones aparecerán en Zoho Marketplace solo después de que Zoho las revise y apruebe. Usted comprende que Zoho se reserva el derecho de cambiar los estándares y procesos de revisión a su entera discreción. Una vez que se complete correctamente el proceso de revisión y aprobación, las Aplicaciones enviadas se publicarán en Zoho Marketplace.

1. Usted declara y garantiza que todos los derechos de propiedad intelectual de las Aplicaciones enviadas para su publicación en Zoho Marketplace cuentan con la debida licencia o son de su propiedad. Usted garantiza específicamente que no ha copiado la secuencia de comandos o la lógica de la Aplicación de aplicaciones desarrolladas por otros desarrolladores.
2. Usted es el único responsable de hacer que sus clientes conozcan las condiciones de licencia de sus Aplicaciones y de celebrar los acuerdos adecuados con los clientes en este sentido.
3. Si publica su Aplicación con cualquier dato, usted declara que dichos datos cuentan con la debida licencia o son de su propiedad. También comprende que, mediante la entrega de licencias para una Aplicación, junto con los datos, le otorga a su cliente una licencia para utilizar dichos datos.
4. Usted acepta no utilizar etiquetas, descripciones ni capturas de pantalla irrelevantes en las Aplicaciones que envíe para su publicación en Zoho Marketplace.
5. Zoho puede presentar sus Aplicaciones en la lista de Aplicaciones destacadas. La inclusión de sus Aplicaciones en la lista de elementos destacados y la eliminación de estas de dicha lista será a criterio exclusivo de Zoho. Zoho puede eliminar sus Aplicaciones de la lista de Aplicaciones destacadas por razones que incluyen, entre otras, comentarios negativos y calificaciones deficientes.
6. Zoho puede destacarlo como el mejor desarrollador en la lista de los mejores desarrolladores. La inclusión de su nombre en la lista de los mejores desarrolladores y la eliminación de este de dicha lista será a criterio exclusivo de Zoho. Zoho puede eliminar su nombre de la lista de los mejores desarrolladores por razones que incluyen, entre otras, comentarios negativos y calificaciones deficientes.
7. Usted reconoce que otros desarrolladores pueden desarrollar y publicar aplicaciones similares o equivalentes. Usted acepta no realizar ninguna reclamación por infracción de derechos de propiedad intelectual contra dichos desarrolladores con respecto a las aplicaciones similares o equivalentes desarrolladas por ellos de manera independiente.
8. Puede otorgarles a sus clientes el derecho de modificar sus Aplicaciones. Si permite que sus clientes modifiquen las Aplicaciones, será completamente responsable de celebrar un acuerdo adecuado con ellos. Usted comprende que, si cierra su cuenta, sus clientes podrán modificar las Aplicaciones si les ha permitido hacerlo.
9. Usted acepta proporcionarles a sus clientes la asistencia técnica necesaria y a hacer todo lo posible para resolver los problemas de sus Aplicaciones.
10. Usted acepta no publicar ninguna Aplicación que se pueda utilizar para cualquier propósito ilegal. También acepta que Zoho puede eliminar las Aplicaciones que infrinjan las Condiciones del servicio de Zoho o este Acuerdo.

Desarrollo independiente de Zoho

Usted comprende y reconoce que Zoho puede crear funciones, aplicaciones, contenido, productos o servicios de manera independiente que puedan ser similares o equivalentes a sus Aplicaciones y que nada en este Acuerdo se interpretará como una restricción o imposibilidad para que Zoho lo haga.

Materiales de versión preliminar

De vez en cuando, tendrá acceso a productos y tecnología de versión preliminar (en adelante, los “Materiales de versión preliminar”). Los Materiales de versión preliminar se proporcionan “tal cual”, sin garantía ni soporte, y pueden contener errores o fallas. Los Materiales de versión preliminar se proporcionan con fines de evaluación y prueba, y no están diseñados para su uso en producción, nunca se podrán colocar a disposición del público general y se pueden descontinuar en cualquier momento. En el presente documento, no se le otorga ningún derecho sobre los Materiales de versión preliminar, a excepción de lo que se establece expresamente en el mismo.

Usted acepta no (I) descompilar o desmontar los Materiales de versión preliminar ni (II) alquilar, arrendar, licenciar, sublicenciar o distribuir los Materiales de versión preliminar.

Propiedad y comentarios

Zoho es dueña de todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual de la Plataforma para desarrolladores, Herramientas del desarrollador, Materiales de versión preliminar, Servicios de Zoho, Marcas comerciales de Zoho y toda la tecnología, los sitios web y el contenido relacionados (colectivamente, los “Materiales de Zoho”). Excepto por el derecho de uso limitado que se le otorga expresamente en este Acuerdo, Zoho no le otorga ningún derecho, título ni interés sobre los Materiales de Zoho. Usted conserva la propiedad de cualquier derecho de propiedad intelectual de sus Aplicaciones, sujeto a los derechos de Zoho de los Materiales de Zoho subyacentes. Durante la vigencia de este Acuerdo, usted le otorga a Zoho un derecho y una licencia totalmente pagados, libres de regalías, no exclusivos, mundiales, irrevocables y en virtud de todos sus derechos de propiedad intelectual para utilizar, ejecutar y mostrar su Aplicación y contenido, a fin de revisar la Aplicación y ponerla a disposición de los clientes.

Puede proporcionarle comentarios a Zoho en relación con las Aplicaciones, la Plataforma para desarrolladores, los Materiales de versión preliminar o Zoho Marketplace (colectivamente, los “Comentarios”). Por el presente, usted le otorga a Zoho todos los derechos, el título y la propiedad de tales Comentarios (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual de estos), y Zoho puede utilizar los Comentarios para todos y cada uno de los fines comerciales y no comerciales sin tener obligación alguna ante usted.

Sus representaciones y garantías

Usted es el único responsable de (I) su uso de la Plataforma para desarrolladores y (II) sus Aplicaciones. Usted declara y garantiza que (a) tiene plenos poderes y autoridad para celebrar este Acuerdo; (b) su Aplicación no infringirá ningún derecho de terceros (incluidos los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad o publicidad) ni ninguna ley, norma, regulación u orden; (c) toda la información que le proporcione a Zoho es y será verdadera, precisa y completa; y (d) su Aplicación no transmitirá virus, gusanos, malware ni ningún otro código dañino.

Datos del cliente

Las Herramientas del desarrollador le permiten desarrollar aplicaciones que acceden a datos de clientes o los transfieren a un tercero. Esta funcionalidad se proporciona para que pueda desarrollar aplicaciones que interactúan con servicios de terceros. No utilizará de manera indebida la funcionalidad para acceder a los datos del cliente o transferirlos sin el conocimiento ni el consentimiento explícito de este.

Marcas comerciales

El uso de cualquiera de las marcas comerciales, los logotipos o los nombres comerciales de Zoho (colectivamente, las “Marcas de Zoho”) debe cumplir con las pautas publicadas por Zoho con respecto al uso de las Marcas de Zoho. No puede modificar ni alterar las Marcas de Zoho ni utilizarlas de manera confusa, incluidas, entre otras, las sugerencias de cualquier tipo de patrocinio o respaldo por parte de Zoho. No puede utilizar las Marcas de Zoho ni ninguno de sus componentes como parte del nombre de su empresa, marcas comerciales o marcas de servicio. Zoho puede rescindir su licencia para utilizar las Marcas de Zoho en cualquier momento y por cualquier razón o sin una.

Renuncia de garantías

LOS MATERIALES DE ZOHO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “CON TODOS LOS ERRORES”. ZOHO Y SUS TERCEROS LICENCIATARIOS RENUNCIAN A TODAS LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS, YA SEA EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, TITULARIDAD, AUSENCIA DE INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. ZOHO NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA (A) RELACIONADA CON LA CONFIABILIDAD, PRECISIÓN O INTEGRIDAD DE LOS MATERIALES DE ZOHO, (B) QUE ZOHO LE SEGUIRÁ OFRECIENDO MATERIALES AL DESARROLLADOR O (C) QUE EL USO DE CUALQUIER MATERIAL DE ZOHO SERÁ SEGURO, OPORTUNO, ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEY, ZOHO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, RESULTANTE O PUNITIVO, O POR CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, YA SEA INCURRIDA DIRECTA O INDIRECTAMENTE, O CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, USO, BUENA VOLUNTAD U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ZOHO POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON LOS MATERIALES DE ZOHO SUPERARÁ EL MONTO DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 100,00).

Indemnización

Usted acepta indemnizar a Zoho, sus funcionarios, directores, empleados, proveedores y afiliados, y eximirlos de responsabilidad, por cualquier pérdida, daño, multa y gasto (incluidos honorarios y costos de abogados) que surjan de cualquier reclamo de que haya utilizado la Plataforma para desarrolladores infringiendo los derechos de terceros, infringiendo cualquier ley, infringiendo cualquier disposición de este Acuerdo, o estén relacionados con ello, o cualquier otra reclamación relacionada con el uso de la Plataforma para desarrolladores, excepto cuando dicho uso esté autorizado por Zoho.

Confidencialidad

Es posible que se le otorgue acceso a cierta información, software y especificaciones no públicas (en adelante, la “Información confidencial de Zoho”), que es confidencial y de propiedad de Zoho. En la “Información confidencial de Zoho”, se incluye, entre otros, (a) Materiales de versión preliminar y (b) cualquier otra información designada por escrito por Zoho como “Confidencial” o una designación equivalente.

Usted puede utilizar la Información confidencial de Zoho solo cuando sea necesario para ejercer sus derechos otorgados en este Acuerdo. Usted acepta no revelar la Información confidencial de Zoho sin el consentimiento previo por escrito de Zoho. Usted acepta que protegerá la Información confidencial de Zoho contra el uso, el acceso o la divulgación no autorizados, de la misma manera en que protegería su propia información confidencial y patentada de naturaleza similar y, en cualquier caso, con un grado de cuidado no inferior al razonable.

Cambios

Podremos modificar el Acuerdo en cualquier momento, previa notificación a usted mediante un anuncio de servicio o enviando un correo electrónico a su dirección principal de correo electrónico. Si hacemos cambios significativos a este Acuerdo que afecten sus derechos, recibirá una notificación acerca de los cambios con un mínimo de 30 días de antelación mediante un correo electrónico en su dirección principal de correo electrónico.

Podrá poner fin a su uso de la Plataforma para desarrolladores enviando un aviso a Zoho por correo electrónico dentro de los 30 días a partir de la fecha en que se le notifique la disponibilidad del Acuerdo modificado, si el acuerdo se modifica de una manera que afecte sustancialmente sus derechos en relación con el uso de la Plataforma para desarrolladores. El uso continuo de la Plataforma para desarrolladores después de la fecha de entrada en vigor de cualquier cambio en el Acuerdo se considerará como su aceptación del Acuerdo modificado.

Plazo y término

Este Acuerdo permanecerá en vigor hasta su rescisión. Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento mediante una notificación por escrito a Zoho, o bien dejando de utilizar la Plataforma para desarrolladores o de acceder a ella. Zoho puede rescindir este Acuerdo por cualquier motivo o sin motivo alguno con una notificación de diez (10) días de antelación. Zoho también puede suspender el uso de la Plataforma para desarrolladores o rescindir este Acuerdo inmediatamente si usted lo incumple, si Zoho tiene la obligación de hacerlo por ley o si Zoho deja de ofrecer la Plataforma para desarrolladores. Usted entiende que después de la rescisión ya no tendrá acceso a la Plataforma para desarrolladores ni a ninguna de las Herramientas del desarrollador, y que deberá eliminar cualquier Información confidencial de Zoho que tenga en su poder. Zoho no será responsable ante usted de ningún costo, gasto o daño como resultado de la rescisión de este Acuerdo.

Arbitraje

Cualquier controversia o reclamación que surja de este Acuerdo, o se relacione con él, se resolverá mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las normas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje. Toda controversia o reclamación de este tipo se arbitrará de manera individual y no se consolidará en ningún arbitraje con ninguna reclamación o controversia de terceros. La decisión del árbitro será definitiva e inapelable. El arbitraje se llevará a cabo en California y la sentencia sobre el laudo arbitral se podrá dictar en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, Zoho podrá solicitar medidas cautelares u otras formas de desagravio equitativo en cualquier momento y a cualquier tribunal de jurisdicción competente.

General

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Zoho con respecto a su objeto y sustituye y combina todos los entendimientos, propuestas y comunicaciones anteriores. Ninguna exención o modificación de este Acuerdo será válida, a menos que sea por escrito y firmado por todas las partes. No podrá ceder, transferir ni delegar ningún derecho u obligación en virtud de este Acuerdo y toda cesión no autorizada será nula. Zoho podrá ceder este Acuerdo y sus derechos y obligaciones a cualquiera de sus afiliados o en relación con una fusión, reorganización, adquisición u otra transferencia de la totalidad o una parte sustancial de sus activos o valores con derecho a voto a los que se refiere este Acuerdo. Este Acuerdo no crea ni implica ninguna asociación, agencia o empresa conjunta.